From your gradebook, hover over the title of an assignment and click on the magic three dots to show the dropdown menu, and choose "Message Students Who"
Remind students to turn something in if it hasn't yet been received
Remind students about options for extra help or grade recovery
Send a shout-out to students that did well on a test or project
Send a message during your grading process